Mejor film animado “Metegol” de Juan José Campanella en los premios Goya

El filme argentino “Metegol” de Juan José Campanella  ganó la estatuilla en el rubro de mejor filme animado en el certamen de los premios Goya.

La entrega de premios tuvo lugar ayer en el Hotel Auditorium Madrid y según se informa un total de 11.560.000 personas vieron el domingo 9 de febrero, en algún momento por la televisión pública española, la gala que se celebró en el Centro de Congresos Príncipe Felipe, evento conducida por el periodista y humorista Manel Fuentes.

En declaraciones a la prensa, Campanella manifestó que la clave del éxito es imposible de dilucidar. «En caso de averiguarla, uno terminaría haciendo siempre lo mismo. Hay un elemento que siempre tiene que estar presente para que la audiencia se relacione con una película, sea una comedia, un drama, un policial o una de animación: tiene que enamorarse de los personajes. Y supongo que eso habrá ocurrido también en este caso».

La película fue doblada en todos los países en los que se dio. En Brasil, al portugués; en España, al castizo; en el resto de Latinoamérica, en el español neutro de las películas de animación. y en todos los casos el público la vió como si fuera de su propio país.

Gorali cuando subió a recibir el premio dijo que tardaron siete años en hacerla y Campanella reafirma «fue la que más laburo me dio y espero que no haya ninguna otra que se le aproxime».  Fueron tres años y medio de desarrollo de la historia, porque paralelamente a la escritura del guión tuvieron que hacer la invención de los personajes, y tres años de producción. Metegol es el comienzo de un estudio de animación que se llama Mundo loco.

FICHA TÉCNICA

Metegol (Argentina-España, 2013)

Dirección: Juan José Campanella

Guión: Juan José Campanella, Eduardo Sacheri y Gastón Gorali, inspirado en el cuento Memorias de un wing derecho, de Roberto Fontanarrosa.

Edición: Juan José Campanella y Abel Goldfarb

Fotografía: Félix Monti

Música: Emilio Kauderer

Dirección de arte: Nelson Noel Luty y Mariano Epelbaum

Duración: 100 minutos

Voces para la Argentina: Pablo Rago, Miguel Angel Rodriguez, Horacio Fontova, David Masajnik, Lucía Maciel, Diego Ramos, Fabián Gianola y Coco Sily.